Instrucciones sobre cómo ofrendar por internet al ministerio misionero de Jim y Martha Towner
Después de entender las instrucciones abajo, puede oprimir este botón para efectuar la donación.
|
1. Hacer clik en el botón “Oprima para ofrendar".
2. Bajo el encabezamiento “Missionary Support”, hacer clik en el botón
<<CLICK HERE FOR MISSIONARY NAMES>> (OPRIMA AQUI PARA LOS NOMBRES DE LOS MISIONEROS)
3. Buscarnos en la lista de los misioneros:
Towner, Jim & Martha -- SPANISH-SPEAKING NATIONS
(quiere decir Towner, Jim y Martha --naciones de habla hispana)
4. Una nueva página se abre. Bajo nuestro nombre, Jim & Martha Towner, Oprima el botón “Donate” (Donar) encima del mapa.
5. Una nueva página se abre donde se inserta la información de la tarjeta de crédito para hacer la donación.
--A la derecha, en la cajita bajo “Donation Amount” (cantidad de la donación), meta la cantidad de la donación en dólares USA. Si su cuenta está en otra divisa, como por ejemplo EUROS, calcule el equivalente de la cantidad en dólares USA y méta éste en la cajita. El sistema bancaria entonces lo va a convertir de su divisa en dólares automaticamente.
--No inserte ningún símbolo de la divisa ($), sino sólo la cantidad en dólares. Tampoco teclee ningún punto ni coma (“.”, “,”), sino sólo la cantidad en dólares.
6. Abajo, verá la frase “One-time gift or Monthly?” “¿Donación de una sóla vez o de cada mes?”
--Si la donación es de una sóla vez, seleccione esta opción en el circulito de “ONE-TIME GIFT” (Donación de una sóla vez)
--Si la donación se va a hacer cada mes, seleccione esta opción en el circulito de “AUTOMATIC MONTHLY GIFTS” (Donaciones automáticas mensualmente)
7. En el centro de la página abajo, oprima la palabra “Continue” (Continuar)
8. Una nueva página se abre. Bajo “Payment Information” (información del pago), introduzca la información de su tarjeta de crédito
--En la cajita “Card Number” (número de tarjeta) meta el número de la tarjeta sin espacios ni guiones
--En la cajita “Card Expiration (fecha de caducidad) teclee los cuatro números que corresponden al mes y año (mmyy) de caducidad. Por ejemplo: Para una tarjeta que vence el 4 de agosto de 2014, usted va a meter 0814. Para agosto, se metía el número 08 y para 2014 se metía 14. El número del día del mes no se usa aquí.
----En la cajita “Security Code” (código de seguridad) teclee los 3 dígitos del código de seguridad que se encuentran cerca de su firma en el otro lado de la tarjeta.
9. En la sección “Billing Information” (Información del usuario de la tarjeta), asegúrese que el nombre y la dirección que usted mete correspondan precisamente a los que se relacionan con la cuenta de su tarjeta.
--”First Name” (Nombre)
--”Last Name” (Apellido/s)
--”Country” (País) Seleccione su país de la lista.
--”Address 1 (primer línea de su dirección)
--”Address 2 (segunda línea de su dirección)
--”City” (Ciudad)
--”Estado” (Estado de los USA) Dejar en blanco si no vive en USA.
--”Province (for non-USA)” (Provincia no de USA) Meta su provincia
--”Zip code (postal code)” (Código postal)
--”E-mail address” (Correo electrónico)
--”Phone number” (Teléfono)
10. Debajo ser verá un gráfico de letras y números al lado de la útlima cajita “Special Form Code” (código especial del formulario). Cada vez que llegue a esta página habrá reproducido un gráfico diferente . Es un código de seguridad que ayuda a garantizar que usted es persona y no una computadora. Teclee una copia de estas letra y números en la cajita.
11. Después de asegurarse de que toda la información que usted metió sea correcto, oprima en el botón “Submit” (Enviar)
12. Si tiene usted algún problema para usar este sistema de donaciones “online”, no dude en contactar con nosotros, Jim y Martha Towner, al correo electrónico [email protected] o al teléfono 952-486-8883 en Minnesota, USA.
2. Bajo el encabezamiento “Missionary Support”, hacer clik en el botón
<<CLICK HERE FOR MISSIONARY NAMES>> (OPRIMA AQUI PARA LOS NOMBRES DE LOS MISIONEROS)
3. Buscarnos en la lista de los misioneros:
Towner, Jim & Martha -- SPANISH-SPEAKING NATIONS
(quiere decir Towner, Jim y Martha --naciones de habla hispana)
4. Una nueva página se abre. Bajo nuestro nombre, Jim & Martha Towner, Oprima el botón “Donate” (Donar) encima del mapa.
5. Una nueva página se abre donde se inserta la información de la tarjeta de crédito para hacer la donación.
--A la derecha, en la cajita bajo “Donation Amount” (cantidad de la donación), meta la cantidad de la donación en dólares USA. Si su cuenta está en otra divisa, como por ejemplo EUROS, calcule el equivalente de la cantidad en dólares USA y méta éste en la cajita. El sistema bancaria entonces lo va a convertir de su divisa en dólares automaticamente.
--No inserte ningún símbolo de la divisa ($), sino sólo la cantidad en dólares. Tampoco teclee ningún punto ni coma (“.”, “,”), sino sólo la cantidad en dólares.
6. Abajo, verá la frase “One-time gift or Monthly?” “¿Donación de una sóla vez o de cada mes?”
--Si la donación es de una sóla vez, seleccione esta opción en el circulito de “ONE-TIME GIFT” (Donación de una sóla vez)
--Si la donación se va a hacer cada mes, seleccione esta opción en el circulito de “AUTOMATIC MONTHLY GIFTS” (Donaciones automáticas mensualmente)
7. En el centro de la página abajo, oprima la palabra “Continue” (Continuar)
8. Una nueva página se abre. Bajo “Payment Information” (información del pago), introduzca la información de su tarjeta de crédito
--En la cajita “Card Number” (número de tarjeta) meta el número de la tarjeta sin espacios ni guiones
--En la cajita “Card Expiration (fecha de caducidad) teclee los cuatro números que corresponden al mes y año (mmyy) de caducidad. Por ejemplo: Para una tarjeta que vence el 4 de agosto de 2014, usted va a meter 0814. Para agosto, se metía el número 08 y para 2014 se metía 14. El número del día del mes no se usa aquí.
----En la cajita “Security Code” (código de seguridad) teclee los 3 dígitos del código de seguridad que se encuentran cerca de su firma en el otro lado de la tarjeta.
9. En la sección “Billing Information” (Información del usuario de la tarjeta), asegúrese que el nombre y la dirección que usted mete correspondan precisamente a los que se relacionan con la cuenta de su tarjeta.
--”First Name” (Nombre)
--”Last Name” (Apellido/s)
--”Country” (País) Seleccione su país de la lista.
--”Address 1 (primer línea de su dirección)
--”Address 2 (segunda línea de su dirección)
--”City” (Ciudad)
--”Estado” (Estado de los USA) Dejar en blanco si no vive en USA.
--”Province (for non-USA)” (Provincia no de USA) Meta su provincia
--”Zip code (postal code)” (Código postal)
--”E-mail address” (Correo electrónico)
--”Phone number” (Teléfono)
10. Debajo ser verá un gráfico de letras y números al lado de la útlima cajita “Special Form Code” (código especial del formulario). Cada vez que llegue a esta página habrá reproducido un gráfico diferente . Es un código de seguridad que ayuda a garantizar que usted es persona y no una computadora. Teclee una copia de estas letra y números en la cajita.
11. Después de asegurarse de que toda la información que usted metió sea correcto, oprima en el botón “Submit” (Enviar)
12. Si tiene usted algún problema para usar este sistema de donaciones “online”, no dude en contactar con nosotros, Jim y Martha Towner, al correo electrónico [email protected] o al teléfono 952-486-8883 en Minnesota, USA.